Vintage inspiration: Air France

dior's fantasy islan SS11

John Galliano doesn't just create a collection around a theme... he creates a fantasy around a collection. For Spring 2011 it was all nautical sailors and island belles, with sailor pants and caps matched by buckled ankle boots and slouchy socks bringing the masculine elements, and ribbon-tie heels, floating silks, and floral lei necklaces ramping up the tropical glamour. As always, Galliano's girls were in full fantasy theme. Classic makeup modernised by bold colours and vintage-glam hair - thickly fringed and neatly curled - could only be made more retro by the occasional addition of cat eye sunglasses.

John Galliano no sólo crea una colección de alrededor de un tema ... crea una fantasía en torno a una colección. Para la primavera de 2011 era todos los navegantes náuticos y bellas islas, con pantalones y gorras de marinero acompañado por cinturón de botines y calcetines slouchy traer los elementos masculinos, y los talones de la cinta de etiqueta, sedas flotantes, y lei collares florales rampa hasta el glamour tropical. Como siempre, las niñas Galliano estaban en el tema de fantasía lleno. maquillaje clásico modernizado por colores fuertes y el pelo vintage-glam - densamente con flecos y se acurrucó cuidadosamente - sólo podía ser más retro con la adición ocasional de lentes de sol ojo de gato.

Cat eye glasses: the trend

Far from being a stand-alone trend, the resurgence of cat eye glasses and cat eye sunglasses is rooted firmly in the revival of '50s and early '60s fashion. Some designers featured them prominently in Fall - Prada, notably - and since then a plethora of alternatives have surfaced.

Lejos de ser una tendencia independiente, el resurgimiento de gafas y gafas de sol ojo de gato del ojo de gato tiene sus raíces firmemente en el renacimiento de los años 50 y principios de los 60 la moda. Algunos diseñadores que ocuparon un lugar destacado en el otoño - Prada, en particular - y desde entonces una gran cantidad de alternativas han surgido.

Cat eye glasses and face shapes
Generally speaking a cat eye frame with rounded-out edges will work wonders for a square face or diamond shaped face. A round face can benefit from sharper edges, or large frames that curve upwards subtly. All that said though, the rules are never hard and fast: the best option is always to try, try, try on pairs until you work out what's right for your face shape and hairstyle.

gafas de ojo de gato y formas de la cara
Normalmente, el marco de ojo de gato con los bordes redondeados de salida hará maravillas para una cara cuadrada o la cara en forma de diamante. Una cara redonda puede beneficiarse de bordes más nítidos, o cuadros de gran tamaño que se curvan hacia arriba sutilmente. Dicho todo esto, sin embargo, las normas nunca son duras y rápidas: la mejor opción es siempre la de intentar, intentar, probar pares hasta que descubras lo que es correcto para su forma de la cara y el peinado.


The trend towards '50s sunglasses continued on the spring 2011 runways: from the extreme retro frames at Giles Deacon and Jeremy Scott through to subtle cat eye shapes at the likes of Paul Smith, Tommy Hilfiger, and Twenty8Twelve.

La tendencia a las gafas de sol años 50 continuó en la primavera de 2011 pistas: a partir de los marcos retro extrema Giles Deacon y Jeremy Scott a través de ojos de gato sutiles formas de la talla de Paul Smith, Tommy Hilfiger, y Twenty8Twelve.


How to wear cat eye glasses
Get the right pair of 50s-inspired glasses or sunglasses and you'll find they can work with many an outfit, from the very modern to the utterly vintage. If you're going for a vintage inspired look, stick to anything from the '40s through to the '60s. While '70s fashion is also seeing a major comeback, it's an era best suited to round frames.
¿Cómo usar lentes de ojo de gato
Obtener el par de gafas de los años 50, inspirado o gafas de sol y usted encontrará que puede trabajar con muchos un equipo, de la muy moderna totalmente a la vendimia. Si usted va para una mirada inspirada en la vendimia, se adhieren a cualquier cosa, desde los años 40 hasta los años 60. Mientras que los 70 la moda también está viendo un gran regreso, es una época más adecuada para completar los marcos.

Cat eye spectacles
For those afflicted, it's useful to see myopia or hyperopia as an opportunity to accessorise, rather than as a disadvantage. And why shouldn't we? Specs have become the accessory du jour even for those who don't require them. So regardless of whether you wear glasses by necessity or by choice, remember that an on-trend pair are the way to go. And retro glasses are definitely the way to go right now.

If you want to make a strong statement, try a pair of cat-eye or harlequin glasses with diamond-shaped lenses that point sharply out. For an everyday pair pair that will last, keep low-key and subtle with a slight flare out at the edges.

gafas de ojo de gato
Para los afectados, es útil para ver la miopía o hipermetropía como una oportunidad para accesorios que, en lugar de como una desventaja. ¿Y por qué no? Especificaciones técnicas se han convertido en el accesorio du jour, incluso para aquellos que no los requieren. Así que sin importar si usted usa anteojos por necesidad o por elección, recuerde que un par a la moda son el camino a seguir. Y gafas retro es definitivamente el camino a seguir en este momento.

Si desea hacer una declaración fuerte, pruebe con un par de gatos de ojos o gafas con lentes de arlequín en forma de diamante que el punto fuerte a cabo. Por un par de par todos los días que durará, mantener bajo perfil y sutil con un toque ligero a cabo en los bordes.

Cory Bond: Tommy Hilfiger Underwear

DSquared2 SS11: preppy, masculine

It's little secret that the female dandy - as a quintessential look - is one of my enduring favourites. DSquared2 gives us new inspiration for Spring 2011, creating some effortless masculine looks. Some relaxed suit pants and an unbuttoned shirt; chic chinos with a double-breasted blazer; man-style oxfords worn with socks; and to complete the looks (and complete them they do) some masculine accessories - fob chains, pocket handkerchiefs, a straw Panama. Where the duo's designs en

tered evening territory the looks were tuxedo-inspired. Black, white, and frankly quite sexy.

Dsquared2 nos da una nueva inspiración para la primavera de 2011, la creación de algunas miradas masculinas sin esfuerzo. Algunos pantalones de traje relajado y una camisa desabotonada, pantalones de algodón elegante con una chaqueta cruzada; oxfords estilo usado por el hombre con calcetines, y para completar el aspecto (y completa que lo hacen) algunos accesorios masculinos - fob cadenas, pañuelos de bolsillo, una paja Panamá. Donde los diseños del dúo ingresó a territorio por la noche las miradas eran de inspiración smoking. Negro, blanco, y, francamente, muy sexy.

My Pet Square leather top: daily discovery

Camel. Leather. A colour, a texture, neither of which your current and indeed your Spring 2011 wardrobe should be without. This trapeze top by My Pet Square combines both, and proves that leather clothing doesn't have to be strict or too structured - rather it can be just as relaxed as any other tee.

Camel. Cuero. Un color, una textura, ni de que su actual y, de hecho la primavera de 2011 armario no debe. Esta parte superior del trapecio por mi mascota Plaza combina ambas cosas, y demuestra que la ropa de cuero no tiene que ser estricta o demasiado estructuradas - sino que puede ser tan relajado como cualquier otra camiseta.

En este tiempo loco de adelantamientos imprudentes en la industria que nos viste, ya no sabemos si es invierno o es verano; si vivimos en los 70, en los 50 o miramos al espacio exterior. Calzamos botas y calcetín gordo en pleno agosto y el biquini es el nuevo pijama navideño (por aquello de si nos vamos de crucero…); las flores ya no salen en primavera y el pelo es casi cuestión de “domigueo” playero.


En plena estación de la hoja caduca Anna Wintour y Giovanna Battaglia hacen del print floral su bandera

Mark Fast Spring 2011 (LFW)