fashiontrend

Celebrating 5 Years of 'Unstoppable Fashion' in 2010, FASHIONTREND Australia has just launched the October Issue showcasing Melbourne Spring Fashion Week and the international Fall Winter collections. The new Issue titled 'ELECTRIC' features Alice Burdeau in the core fashion story styled by KEVIN MURPHY and NAPOLEON PERDIS.
http://www.fashiontrend.com.au/


Celebrando 5 años de "Imparable Moda" en 2010, FASHIONTREND Australia acaba de lanzar la edición de octubre mostrando Melbourne Spring Semana de la Moda y las colecciones de otoño invierno internacionales. La nueva edición titulada 'eléctrico' Alice Burdeau características en la historia de la moda básico diseñado por Kevin Murphy y Perdis Napoleón.
http://www.fashiontrend.com.au/

botitas Balenciaga

Balenciaga - Zapato de lona náutico.Precio: Antes £615.00; Ahora £370.00.
Algo así como 2.295,71 pesos argentinos, según el cambio actual.

Luego de la presentación de la colección ADN Flower Power, Martín Churba reveló la colaboración de Tramando con la marca de zapatillas Topper.

Luego de la presentación de la colección ADN Flower Power, Martín Churba reveló la colaboración de Tramando con la marca de zapatillas Topper.

La alianza Topper-Tramando: "Es un trabajo que estamos recién comenzando a contar con la marca Topper. Tramando va a comenzar con un trabajo de intervención sobre ciertos productos de la línea deportiva comenzando por el calzado. La idea de intervención del calzado la contamos como un hackeo de un calzado de lona blanca de Topper. Hackeo lo decimos como si hubiéramos robado el calzado de la zapatería y lo hubiéramos intervenido y haberles puesto el sello Tramando.
La idea de trabajar con una marca como Topper que es tan opuesta al trabajo que hacer en Tramando en cuanto al target, al tipo de producto y al uso, es justamente algo que en Tramando nos interesa que es trabajar con la diversidad, que es trabajar sobre la posibilidad de llegar con diseño a más gente, a más masividad, simplemente creemos que nuestro producto y nuestra idea del diseño tiene esa capacidad de llegar más lejos.


Espero que en las próximas temporadas, en la temporada de otoño-invierno que vamos a estar presentando en el mes de febrero y en la próxima de primavera-verano podamos contarles más de esta relación y de esta alianza. En esta primera producción que hicimos trabajamos dándole al calzado lo más significativo que tiene Tramando que es el estampado, trabajamos con el estampado de flores abstractas como tiene la colección y para contarles esta alianza y esta convivencia de productos tan inimaginables en una primera impresión decidimos hacerlo en vivo con cinco chicas que en unos instantes van a estar desfilando para nosotros aquí.

Las zapatillas Topper by Tramando cuestan $280 y se consiguen sólo en el local de Unicenter.

In brief this week: United Nude, pink pony, DKNY

If these out-there shoes remind you of Alexander McQueen, it's because they're born out of a collaboration between Iris van Herpen (who indeed worked with the late master) and United Nude.

Each shoe is 100% hand made, and very limited, with only 240 pairs made world wide. If you want to snap up one of the 12 pairs available to Australia, you can head to Sole Devotion.

DKNY & Donna Karan website launch
More news from our friends at Donna Karan, with not one but two new websites launching. As Karan herself explains, the websites are more than just a place to shop, they're "a complete brand experience, where commerce meets content with the style and energy of New York City". Visit DKNY.com and DonnaKaran.com.

Ralph Lauren Pink Pony Walk
Next week (Tuesday, October 5) will see the Ralph Lauren Pink Pony 10th Anniversary Melbourne Walk take place, raising much-needed funds and awareness for breast cancer. You can visit any Polo Ralph Lauren store nationally to pick up some cute pink pony pieces and support the cause.

Reminder: win a dress from MLY Black Label
Don't forget that next week we'll be giving away a gorgous dress from MLY Black Label. Be sure to subscribe now to our newsletter to be notified when the competition opens.

Billykirk bicycle frame bag

Now that I have finally acquired my ultimate spring accessory, a classic bicycle (more on that later), the hunt naturally begins for accessories... for the accessory. Nutty sounding, I know, but the life of a fashioniser seems to necessitate having everything perfect, right down to the final detail. So for the bicycle in concern that means finding the correct luggage in which to carry my daily goods; the iPad from which I often write musings such as this isn't going to carry itself, after all. Enter the Billykirk bicycle frame bag.

Ahora que por fin he adquirido mi manantial último en accesorios, una bicicleta clásica (más sobre esto más adelante), la caza, naturalmente, comienza para los accesorios ... para el accesorio. Nuez de resonancia, lo sé, pero la vida de un fashioniser parece necesario tener todo perfecto, hasta el último detalle. Así que para la bicicleta en la preocupación que significa encontrar el equipaje correcto en el que llevar a mis bienes al día; el IPAD de la que suelen escribir reflexiones como ésta no se va a proceder por sí misma, después de todo. Introduzca la bicicleta Billykirk bolsa de marco.

Admittedly, my iPad isn't going to fit into a frame pouch (I continue my search for the perfect pannier for that), though Billykirk tell me that their frame pouch is going to be perfect for my days' other goods:

Our bike frame bag was modeled after a smaller bike frame bag we found in France. It's perfect for a paperback, gloves, phone, sunglasses or even a sandwich.
Hand-oiled and hand-stitched with wax cording in the US, it's available for $125 from Billykirk.

Es cierto, mi IPAD no va a caber en una bolsa de marco (sigo mi búsqueda de la maleta perfecta para eso), aunque Billykirk me dicen que su bolsa marco va a ser perfecto para los bienes mis días de otros:

Nuestra bolsa de cuadro de la bicicleta fue modelado después de una bolsa de moto marco más pequeño que encontramos en Francia. Es perfecto para un libro de bolsillo, guantes, teléfono, gafas de sol o incluso un bocadillo.
Mano-engrasado y cosida a mano con cordones de cera en los EE.UU., está disponible por $ 125 de Billykirk.

In brief this week: im Boutique, DVF, DKNY

Remember Jean Paul Gaultier's uber-sexy capsule collection for La Perla? We're excited to find out today that im boutique will be exclusively stocking the collection in Australia, at selected stores from November 2010.

im has also announced two new locations: Sydney CBD will see the opening of im on level three in Westfield in late October, while Melbourne will see the opening of im's first concession boutique in Melbourne Myer in November. Visit imboutique.com.au.




DVF Australian flagship
In other store opening news, Diane von Furstenberg has announced the opening of her first DVF flagship boutique in Australia - and once again Sydney has pipped Melbourne to the post. The store, which will open in the Westfield Sydney Shopping Centre, will be the thirty-seventh freestanding boutique for DVF, and the first ever in Australia. Visit DVF.com.

DKNY special event - Madison Avenue
We love events that combine fashion and a great cause. DKNY & the National MS Society are hosting a special event at the DKNY Madison Avenue store next Thursday, September 30th celebrating the critically acclaimed memoir Awkward Bitch, My Life with MS by author Marlo Donato Parmelee. As well as a book reading from Marlo, Customers will receive a 10% discount on the their DKNY purchases and DKNY will donate 10% of the evening's proceeds to the National MS Society. Details below.


Canningvale tote giveaway
Don't forget that we have three cute Canningvale beach tote bags to give away; and all you have to do to enter is leave us a Facebook comment. Yep - it's that easy. Find out more - and hurry, entries close this weekend.

Lara Stone and 90 years of Vogue Paris

No todos los días la oportunidad de celebrar un cumpleaños número 90. Y mientras Lara Stone (abajo) está claramente lejos de ella, Vogue Paris están en modo de plena celebración por sus 90 años de existencia. El problema resultante representa la sensualidad clásica, en su mejor momento artístico. Como Carine Roitfeld se lo puso, "no podíamos hacer un tema tibia."

It's not every day you get to celebrate a 90th birthday. And while Lara Stone (below) is clearly far from hers, Vogue Paris are in full celebration mode for their 90 years of existence. The resulting issue portrays classic, artful sensuality at its best. As Carine Roitfeld herself put it, "we couldn't do a lukewarm issue."

La marca Forever 21 lanzó una serie de “looks especiales” tomando como Style Icons a famosas bloggeras de Europa como Louise, Emily, Rumy, Kelly y Minnie. Ahora no sólo podes inspirarte en sus estilos y admirar su gran sentido de la moda, sino también, comprar sus outfits! Les dejo aqui el video de la campaña y sus fotografias. Enjoy!

Forever 21 brand launched a series of "special looks" using as Style Icons of famous bloggers in Europe and Louise, Emily, Rumy, Kelly and Minnie. Now you can inspire not only in their styles and admire her great fashion sense, but also buy their outfits! I leave here the video of the campaign and their photographs. Enjoy!

Se viene una nueva edición de Fitting Room, el evento de arte, moda y tendencias, que se realizará los días 24 y 25 de septiembre, en el Hotel Meliá de Bilbao, España.

Los artistas y diseñadores de diferentes países, expondrán sus trabajos dentro de dos de las habitaciones del Hotel Meliá, que serán ambientadas y convertidas en un mundo personal por cada creador. Participan: Agurital, Alicia Villodres Studio, Anairi, Ana Viñuela Lorenzo, Cabuxa, Carmen Pinilla, Creative Garden Bilbao, Creative Lounge Chicago, El armario de Lulú, Etxeberría, Feltingmama, Hypnosis-Berlín, Joâo Bacelar, Kiyoko Hosoda Jewels, Laga, Lavgon, Lilicity, Lindi Lú, Maians, María Meda, Mikel B., Montse Cañadas, Moody Trends, Paciencia e Insomnio, Princesita Style, Terelo, Sleepwalk Collective, Sonia Chang Alta Costura, Sonsoles Corredoira, Sschh, Tacones Bien Puestos, Tendencias TV, Tocados Pepa Ramírez, Valeria Libano, Zepequeña.

El objetivo primordial del evento es generar un showroom efímero donde se desarrollen vínculos de networking entre los participantes y los visitantes. Un hecho destacado para esta edición es que The Brandery será event partner del evento Fitting Room. Fruto de esta colaboración, se entregará un premio en la categoría de moda y complementos al diseñador que mejor proyecte y represente su producto.


Maians.


Toyota presentará en Fitting Room la exposición "Japanese Originality" y traerá, especialmente desde Japón, una de sus más innovadoras propuestas: el I-Real. El prototipo es perfecto para trasladarse de un lugar a otro de forma rápida y segura en el entorno urbano. Será presentado de forma exclusiva para España en esta tercera edición de Fitting Room.

Además cinco tiendas de prestigio de Bilbao Centro participan activamente en esta edición: Mocca, For, Narata, Bijou siglo XXi, 2G, y también lo hará el propio local de Bilbao Centro. En sus establecimientos se distribuirán y expondrán los trabajos de seis participantes de Fitting Room, y así, el público podrá comprar los productos presentados en el evento una vez finalizada la exposición.




i-Real, prototipo de Toyota.

MOSS DEJA TOPSHOP

Octubre verá la 14va y final colección de Kate Moss para Topshop. Después de 4 años diseñando exitosas colecciones para la marca, la modelo se va en términos amigables para dedicarse a otros aspectos de su carrera. En palabras del propio Sir Philip Green, dueño de Topshop, “Kate ha hecho 14 colecciones con nosotros. Ha sido fantástico para nosotros y fantástico para ella, pero cada vez toman más tiempo y ella ya no puede dedicarle tiempo completo”. Además de sus trabajos como modelo, la Moss tiene su línea de perfumes y diseña carteras para la marca Longchamp, recientemente salió en su portada número 30 para la Vogue británica. No se descartan futuras colaboraciones de la modelo con la marca y se rumorea que la hija de Sir Philip, Chloe Green de 19 años, a quien vemos en las fotos de abajo, comenzará a diseñar para Topshop.


English:

October will see the 14th and final collection of Kate Moss for Topshop. After 4 successful years designing collections for the brand, model be on amicable terms to pursue other aspects of his career. In the words of Sir Philip Green, owner of Topshop, "Kate has made 14 collections with us. It was fantastic for us and great for her, but every time they take more time and she can not devote full time. " In addition to his work as a model, Moss has a line of perfumes and handbags designed for the brand Longchamp, recently came to his home number 30 for British Vogue. Not rule out future collaborations with the brand and model is rumored that Sir Philip's daughter, Chloe Green, 19, whom we see in the pictures below, you will begin to design for Topshop.

Spanish:

El IPAD es rápidamente tras los pasos de su hermano menor y convertirse en un accesorio de rigor para todos los tecnófilos de la moda a seguir. Aquí en Fashionstylehunter.com que utilizar la nuestra, tanto para la presentación de informes de las primeras líneas de la moda y el consumo de la gran cantidad de revistas que se han abierto camino en el dispositivo. Puesto que estamos a menudo ocupados para el pop por el más cercano Fronteras para conseguir nuestros moda internacional fijar siempre obtenemos entusiasmados con las oportunidades para añadir a nuestra biblioteca digital.

English:

The iPad is rapidly following in the footsteps of its smaller sibling and becoming a de rigueur accessory for all fashion forward technophiles. Here at Fashionstylehunter.com we use ours for both reporting from the front lines of fashion and consuming the plethora of magazines which have made their way onto the device. Since we're often to busy to pop by the nearest Borders to get our international fashion fix we always get excited about opportunities to add to our digital libraries.



Espanish:
La última oferta de la App Store para el público consciente de la moda es un problema de 67 de V Magazine. La incursión en la edición digital se ha llevado a buen término con Marc Jacobs, que aparece en la portada junto con Lady Gaga. La edición digital también incluye numerosas características que no sería posible en una revista tradicional, incluyendo un juego incorporado, el comercio electrónico y la capacidad de "puntos calientes" para crear una experiencia interactiva digital.

English:
The latest offering in the App Store for the fashion conscious crowd is issue 67 of V Magazine. The foray into digital publishing has been brought to fruition with Marc Jacobs who is featured on the cover along with Lady Gaga. The digital edition will also include numerous features that would not be possible in a traditional magazine including an inbuilt game, e-commerce ability & "hotspots" to create a digital interactive experience.

ayer a las 8 Pm Marc Jacobs presentó su colección para la primavera 2011. ¿Su inspiración ? los años 70′s glam y también hizo guiños a Yves Saint y Missoni.

Su paleta de colores fue intensa y estridentes: fucsias, naranjas vibrantes y rojos pasión acompañaban a las siluetas de las modelos. Blusas extralarge, faldones, shorts, vestidos halter, monos. bikinis en macramé y majestuosos vestidos de noche son algunas de las piezas que componen su propuesta. Estos son algunos diseños

Team Project Runway Latino. Angel Sanchez, Rebecca de Alba, Claudia Pandolfo y Mariano Toledo estuvieron en el cocktail de lanzamiento del reality.


El próximo lunes 20 de septiembre comienza la primera temporada del reality fashion "Project Runway Latinoamérica", que será transmitido por el canal de cable Fashion TV.

Quince talentosos y muy ambiciosos diseñadores latinoamericanos competirán por llevarse la gloria y un premio de 20.000 dólares, la oportunidad de presentar su colección en el Puerto Rico High Fashion Week, y en el DFashion de México, así como una portada y nota central de la revista ELLE México; y una semana para dos personas en el lujoso Atlantis Resort, Paradise Island en las Bahamas.

Los participantes son: Eduardo de Crisci (Argentina), Catalina Rautemberg (Argentina), Laura Grosskopf (Argentina), Ailin Bisi (Argentina), Andrequiele Helena Gelbhar (Brasil), Marina Hidalgo Rojas (Chile), Paula Valencia (Colombia), Wilson Chaparro (Colombia), Jorge Duque (Colombia), Shantall Lacayo (Nicaragua), Laura Carrillo (Mexico), Mauro Babún (Mexico), Alex Peimbert (Mexico), Noé Roa (Mexico), y Héctor Machuca (Venezuela).


los participantes



La primera versión latinoamericana cuenta con la participación de la conductora mexicana Rebecca de Alba y el diseñador argentino Mariano Toledo. Los jurados fijos del show serán el reconocido diseñador venezolano Angel Sánchez y la productora de moda Claudia Pandolfo, que estarán acompañados en cada episodio por un jurado estrella invitado.

En la primera emisión del lunes 20 de septiembre a las 21 horas conoceremos en profundidad a cada uno de los participantes. Rebecca de Alba y Mariano Toledo, luego de darles la bienvenida, les plantean el primer desafío, que consiste en crear un outfit para una mujer profesional, utilizando un pack de telas con una contrastante variedad de géneros y texturas, idéntico para todos los diseñadores. Según nos adelantaron, la ex modelo argentina devenida diseñadora Catalina Rautemberg es la primera que siente la extrema presión de la competencia y se quiebra a poco de comenzada la tarea. Mientras que el mexicano Mauro Babun tiene muchos problemas con el manejo del tiempo y recibirá ayuda de sus compañeros para llegar con el trabajo terminado a la pasarela.
"Project Runway Latinoamérica" es producido por FremantleMedia con la realización local de Mandarina Productora.

Special Luxury Collection es el nombre de esta línea, caracterizada por espectaculares diseños joya.

La firma española Pretty Ballerinas conjuga elegancia y comodidad en Special Luxury Collection, una edición limitada de bailarinas creadas para las grandes ocasiones. Los cristales de Swarovski, las lentejuelas y los espejos son los protagonistas de una lujosa línea que destila distinción a cada paso.

Special Luxury Collection presenta tres tendencias de estilo, ideales en múltiples combinaciones. Uno de sus modelos más famosos, Marilyn, se adorna con grandes cristales de Swarovski cosidos a mano sobre el ante, la puntera o adornando todo el zapato. Los modelos están disponibles en negro y camel, el color estrella de la temporada invernal.

El estampado animal también está presente gracias al leopardo y la cebra, que se visten de gala con cristales de Swarovski y colgantes en intensos colores. El modelo estrella se presenta confeccionado en piel de pitón natural y con la novedad de degradados en diferentes tonos de color.

El look disco de los años 80’s inspira la última propuesta de esta edición limitada. Las lentejuelas cosidas artesanalmente, los cristales incrustados a mano y el nombre de Pretty Ballerinas dibujado con pequeños reflejos de Swarovski, son las señas de identidad de una línea para moverse con elegancia en las pistas de baile.

Pretty Ballerinas, perteneciente al grupo Mascaró, sigue manteniendo su espíritu innovador con diseños que ofrecen un toque de distinción a ras de suelo, y que han conseguido consolidarse en el mercado internacional aumentando el número de modelos cada año, más de 1.200, y una producción que supera los 300.000 pares anuales.

Pretty Ballerinas, firma del mes


ENGLISH:
Special Luxury Collection is the name of this line, characterized by spectacular jewelry designs.

Pretty Ballerinas The Spanish company combines elegance and comfort in Special Luxury Collection, a limited edition of dancers created for special occasions. Swarovski crystals, sequins and mirrors are the protagonists of a luxury line that exudes distinction at every turn.

Special Luxury Collection presents three trends in style, ideal for multiple combinations. One of his most famous models, Marilyn, is adorned with large Swarovski crystals hand-sewn on the front, the toe or decorating the entire shoe. Models are available in black and camel, the star color of the winter season.

The animal print is also present thanks to the leopard and zebra, who dress up with Swarovski crystals and pendants in bright colors. The flagship model is presented prepared in natural python skin and the new gradient in different shades of color.

The hard look of the 80's inspired by the latest proposal for this limited edition. The sequins sewn by hand, hand-embedded crystals and the name of Pretty Ballerinas drawn with tiny Swarovski reflexes are the hallmarks of a line to move gracefully in the dance floor.

Pretty Ballerinas, belonging to Mascaro, continues to maintain its innovative spirit with designs that offer a touch of class to ground level, and have achieved consolidated in the international market by increasing the number of models each year, more than 1,200, and production over 300,000 pairs annually.

Pretty Ballerinas, signature of the month

SUNO SHOES



Suno’s spring collection may have one upped fall’s perfected prints, mostly due to the brand’s winning collaborations. “When we do it this way, everyone can just do what they’re really good at!” explained Suno’s Max Osterweis.

The shoes came courtesy of Loeffler Randall, and the thick wooden wedges and blue and white flats will in fact be produced and sold for spring. The jewelry, including layers of thick colorful beads and every sort of bangle, was by Lizzie Fortunato.

“We really only know how to work on a team, none of this would be possible without so many people,” explained his partner Erin Beatty when asked how so many visions work so well together. ”I mean, we’ve tried collaborations that, um, you know,” Max interjected, “I mean these worked perfectly.”

The gushing crowd appeared to agree.




Suno: colección de primavera puedo haber una caída,pero aumentó perfeccionado impresiones, sobre todo debido a la colaboración ganador de la marca. "Cuando lo hacemos de esta manera, todo el mundo sólo pueden hacer lo que somos realmente buenos!", Explicó el máximo de Suno Osterweis.

Los zapatos llegaron por cortesía de Loeffler Randall y las cuñas de madera gruesa y azul y pisos blancos, de hecho, se producen y se venden para la primavera. La joyería, incluyendo capas de gruesas cuentas de colores y todo tipo de brazalete, fue por Lizzie Fortunato.

"Realmente sólo saben trabajar en equipo, nada de esto sería posible sin tanta gente", explicó su compañera Erin Beatty cuando se le preguntó cómo lo visiones muchos trabajan tan bien juntos. "Quiero decir, hemos tratado de colaboraciones que, bueno, usted sabe-intervino Max," me refiero a estos funcionó a la perfección. "

La multitud brotaba parecieron estar de acuerdo.

Lady Gaga stylist to design for Thierry Mugler



PARIS (AFP) – The stylist behind Lady Gaga's larger-than-life stage look is taking over as creative director for Thierry Mugler's ready-to-wear lines, the fashion house said on Monday.

Nicola Formichetti, 33, the fashion flair behind the pop diva's elaborate appearance on stage, on screen and on tour, will unveil his first women's and menswear collections for Thierry Mugler for autumn-winter 2011-12.

Born in Japan and brought up between Tokyo and Rome, Formichetti works as stylist for a range of brands including the Japanese high-street giant Uniqlo, and as editor for fashion magazines from Dazed and Confused to Vogue.

"We wanted a young talent who could really bring new energy to the brand," Joel Palix, the chairman of Clarins Fragrance Group and director general of Thierry Mugler, said in the statement.

He said Formichetti was a perfect fit, as a "major actor of contemporary pop culture", with a rich multicultural background and a skill set ranging from "fashion to public relations, image and entertainment".

Formichetti takes over at Thierry Mugler from Rosemary Rodriguez, who held the creative director job for three years.

For womenswear, he will be seconded by Sebastien Peigne, who spent the past decade at Balenciaga, while for men he will work with a young French designer, 28-year-old Romain Kremer.






español:
PARIS (AFP) - El estilista detrás de Lady Gaga buscar la etapa más grande que la vida es hacerse cargo como director creativo para las líneas de prêt-à-porter Thierry Mugler, la casa de moda, dijo el lunes.

Nicola Formichetti, de 33 años, el estilo de moda detrás de la apariencia elaborar la diva del pop en el escenario, en la pantalla y en la gira, dará a conocer su primera mujer y las colecciones de moda masculina de Thierry Mugler para el otoño-invierno 2011-12.

Nacido en Japón y se crió entre Tokio y Roma, Formichetti trabaja como estilista para una variedad de marcas incluyendo el gigante japonés de la alto-calle Uniqlo, y como editor de revistas de moda de Dazed and Confused a Vogue.

"Queríamos un joven talento que realmente puede traer nueva energía a la marca", Joel Palix, el presidente del Grupo Clarins Perfumes y director general de Thierry Mugler, dijo en un comunicado.

Dijo Formichetti fue un ajuste perfecto, como un "actor importante de la cultura pop contemporánea", con un fondo multicultural rico y un conjunto de habilidades que van desde "la moda a las relaciones públicas, imagen y entretenimiento".

Formichetti se hace cargo de Thierry Mugler de Rosemary Rodríguez, quien ocupó el puesto de director creativo de tres años.

Para ropa de mujer, será secundado por Sebastien Peigne, que pasó la última década en Balenciaga, mientras que para los hombres que trabajará con un joven diseñador francés, 28 años de edad, Romain Kremer.

French Fancies

FRENCH SOLE is celebrating its 21st birthday by re-releasing 21 of its original ballet flat designs and selling them at 1989 prices - the year the label was first founded.

"I wanted to celebrate this milestone in our business by bringing back some of the classic styles which are still as popular today as they were 21 years ago," says Jane Winkworth, the label's founder. "The styles I have chosen have become timeless favourites with our customers".

From September 21 - 30, each of the French Sole's standalone stores will sell 21 key styles in four different sizes, featuring the Low Cut, India, Simple Plain and Simple Quilt. Priced between £35-40, each design will be available in array of colours including red, black, navy, gold and cream.


ESPAÑOL:
FRANCÉS SOLE está celebrando su 21 cumpleaños, volviendo a publicar 21 de su ballet original diseños planos y venderlos a precios de 1989 - el año de la etiqueta fue fundada por primera vez.

"Quería celebrar este hito en nuestra empresa por traer de vuelta algunos de los estilos clásicos que siguen siendo tan popular hoy como lo eran hace 21 años", dice Jane Winkworth, fundador de la etiqueta. "Los estilos que he elegido se han convertido en los favoritos de siempre con nuestros clientes".

Del 21 de septiembre - 30, cada una de las tiendas independientes el único francés venderá 21 estilos clave en cuatro tamaños diferentes, con el corte de graves, la India, Simple Simple y llanamente edredones. Con un precio entre £ 35-40, cada dibujo o modelo estará disponible en variedad de colores: rojo, negro, azul marino, oro y crema.

Musical Moss

ENGLISH:

KATE MOSS has made her debut music cover as she stars on the front of Bryan Ferry's new album Olympia. Ferry is thrilled with the results, which were inspired by Édouard Manet's painting of the same name.

"Kate has long been the femme fatale of our age, as controversial as she is beautiful, and the most glamorous icon since Marilyn Monroe," says Ferry. "Olympia was a kind of early pin-up picture and in a sense a forerunner of some 20th century pop art, which I feel strongly connected to."
According to Ferry the shoot, which took place in London, was a lavish affair.
"The designer, Gideon Ponte, built a glamorous set with the finest linen and the perfect bed," Ferry tells the Metro. "Shoes and dresses were flown in from Paris, jewellery escorted by security guards, flowers were everywhere and we had a supporting cast of thousands."

ESPAÑOL:
Kate Moss hizo su debut en la música mientras se cubren las estrellas en la parte delantera de Olimpia nuevo álbum de Bryan Ferry. Ferry está encantado con los resultados, que se inspiraron en la pintura Édouard Manet del mismo nombre.

"Kate ha sido durante mucho tiempo la mujer fatal de nuestra época, como polémica como hermosa, y el icono con más glamour desde Marilyn Monroe", dice Ferry. "Olimpia, ha sido una especie de cuadro temprano pin-up y en cierto sentido un precursor de algunos artistas del siglo vigésimo pop, que me siento muy conectado."

De acuerdo con Ferry del rodaje, que tuvo lugar en Londres, era un asunto particularmente generosa.

"El diseñador, Gideon Ponte, construyó un conjunto glamoroso con la mejor ropa de cama y la cama perfecta", dice Ferry el Metro. "Los zapatos y los vestidos fueron traídos por avión desde París, joyas escoltado por guardias de seguridad, flores por todas partes y teníamos un equipo de apoyo de miles".

Si esta cubierta la alternativa para Vogue Hommes Japón es cualquier cosa ir cerca, estoy pensando en lady Gaga que no es uan vegetariana! la cantante controversial aparece en la edición de septiembre de Men's Vogue Japón que llevaba un vestido de la carne cruda unidas con hilo - la imagen se ha puesto a disposición en forma de póster en el tema.

La fotografía, que fue tomada por el fotógrafo Terry Richardson y estilo de Nicola Formichetti, está causando un gran revuelo. Derechos de los animales caridad PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales) se han suscitado en dar una respuesta; presidente de PETA, Ingrid Newkirk, dijo al Daily News:

"Oh, Lady Gaga trabajo es hacer cosas extrañas, y esto ciertamente califica como descabellada porque la carne es algo que usted desea evitar de poner o en su cuerpo",

"No importa lo bonito que se presenta, la carne de un animal torturado es carne de un animal torturado ... La carne representa la violencia sangrienta y el sufrimiento, así que si ese es el aspecto que iban por-que lo ha logrado."

La imagen en realidad no me ofende, pero luego otra vez soy un devorador de carne - sólo me da hambre! La actual cubierta de Vogue Homme Japón rasgos masculinos Gaga alter ego, Jo Calderone.




If this alternative cover for Vogue Hommes Japan is anything to go by, I’m thinking Lady Gaga isn’t a vegetarian! The controversial singer appears in the September issue of Men’s Vogue Japan wearing a raw meat dress held together with string – the image has been made available as a poster in the issue.

The photograph, which was taken by photographer Terry Richardson and styled by Nicola Formichetti, is causing a stir. Animal rights charity PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) have been provoked into providing a response; PETA’s President, Ingrid Newkirk, told the Daily News:

“Oh, Lady Gaga’s job is to do outlandish things, and this certainly qualifies as outlandish because meat is something you want to avoid putting on or in your body,”

“No matter how beautifully it is presented, flesh from a tortured animal is flesh from a tortured animal…Meat represents bloody violence and suffering, so if that’s the look they were going for—they achieved it.”

The image doesn’t really offend me but then again I’m a meat eater – it just makes me hungry! The actual Vogue Homme Japan cover features Gaga’s male alter ego, Jo Calderone.

Stefano Pilati's coveted YSL Manifesto hits New York's streets next week, September 14th and then London, Paris, Milan, Tokyo, Hong Kong and Beirut on the 18th.

It's the seventh edition shot by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin starring Daria Werbowy, just like their AW10 ad campaign but with an added bonus. Aside from the expected tote (over half a million will be given away) the first 2000 or so people to snag a manifesto will get a Pilati designed wristlet. Those witnessing the giveaways are encouraged to send in photos (and videos if a flipcam's handy

Manifiesto codiciado Stefano Pilati de YSL golpea las calles de Nueva York la semana que viene, 14 de septiembre y luego en Londres, París, Milán, Tokio, Hong Kong y en Beirut el 18.

Es el tiro séptima edición por Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin protagonizada por Daria Werbowy, al igual que su campaña publicitaria AW10 pero con una ventaja añadida. Aparte de la bolsa espera (más de medio millón se regalarán a) la primera de 2000 o para que las personas que puedan engancharse un manifiesto recibirá una pulsera diseñada Pilati. Los testigos de los regalos se les anima a enviar fotos (y videos si un flipcam es práctico